Kommunikation ist mehr als wichtig …
Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg. Und trotzdem kann viel schief gehen dabei. Gerade, wenn man sich einer Sprache bedient, in der man nicht zuhause ist, lauern viele Fallstricke. Das Internet wimmelt nur so von Beispielen, wie Übersetzen nicht funktioniert. Damit Sie sich hier nicht einreihen, helfe ich Ihnen, Ihre Texte so ins Englische zu übertragen, dass sie sprachlich perfekt und dazu noch auf den Punkt formuliert sind.
Kommunikation braucht Kompetenz …
Warum ausgerechnet ich? Gute Texte und Formulierungen brauchen sprachliche Kompetenz und ein Gespür für die Feinheiten der jeweiligen Sprache. Mit einer rein wörtlichen Übersetzung haben Sie noch nicht viel erreicht. Wichtig ist es, den Sinn und Inhalt Ihrer Texte zu begreifen und mitzunehmen. Als Sprachexpertin fällt es mir leicht, genau diese Töne zwischen den Worten zu erkennen und in meine Übersetzungen mit einfließen zu lassen.
Kommunikation bewegt Menschen …
Gerade in den Schwerpunkten Marketing, Tourismus und Gastronomie ist es entscheidend, seine Zielgruppe genau zu kennen und emotional anzusprechen. Lassen Sie uns mit Worten Bilder schaffen, Appetit wecken und Reiselust schüren! Sie sind bereit für den internationalen Markt? Ich begleite und unterstütze Sie dabei!