Impressum

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Schewel Translation
Jessica Schewel
Lammer Heide 126
38116 Braunschweig
Deutschland

Tel.: +49 352 61839584
E-Mail: info (@) scheweltranslation.de
USt.-ID-Nr.: DE 2744550829

Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 55 Abs. 2 RStV:

Jessica Schewel
Lammer Heide 126
38116 Braunschweig
Deutschland

Streitbeilegung

Hinweis zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden.

Ich bin nicht bereit an Streitbeilegungsverfahren vor einer Schlichtungsstelle teilzunehmen.

Ehrenkodex

Ich bin Mitglied im DVÜD e.V., Geschäftssitz:
Hauptmann-Hoffmann-Straße 18
DE-76891 Erlenbach
http://www.dvud.de

Entsprechend arbeite ich nach dem Ehrenkodex des DVÜD.

Berufshaftpflichtversicherung

Meine Tätigkeiten werden durch eine Berufshaftpflichtversicherung bei der Helvetica Versicherungen, 61377 Friedrichsdorf, +49 69 580055-400 mit einer Deckungssumme von 300,000€  und das versicherte Risiko „Dolmetscher/Übersetzer“ abgesichert.

Haftungsausschluss

Allgemeines
Als seriöser Dienstleister bemühe ich mich, mich stets ehrlich, richtig und gesetzeskonform zu verhalten. Auf dieser Basis habe ich auch meine Website erstellt. Sämtliche Inhalte, Verlinkungen und sonstige Informationen wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.

Haftung für Inhalte
Diese Website und ihre Inhalte wurden von mir mit größer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen.

Gemäß § 7 Abs. 1 TMG bin ich verantwortlich für meine eigenen Inhalte. Mich trifft jedoch keine Verpflichtung, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Beweisen zu forschen, die auf rechtswidriges Verhalten bzw. rechtswidrige Tätigkeiten hinweisen. Dies trifft nicht auf explizite gesetzliche Verpflichtungen zur Entfernung bzw. Sperrung von Informationen zu. Vor dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung ist jedoch keine Haftung möglich. Sollte mir eine solche Verletzung zur Kenntnis gelangen, werde ich die betroffenen Inhalte schnellstmöglich entfernen.

Haftung für Links
Meine Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte habe ich keinen Einfluss, weshalb ich keine Gewähr für den Inhalt dieser Seiten übernehmen kann. Für die entsprechenden Inhalte ist der jeweilige Betreiber der Seiten allein verantwortlich. Als ich die Verlinkungen gesetzt habe, habe ich alle entsprechenden Seiten mit größter Sorgfalt auf etwaige Verstöße geprüft. Solche rechtswidrigen Inhalte lagen zum Zeitpunkt der Überprüfung nicht vor. Eine Verpflichtung zur permanenten inhaltlichen Kontrolle dieser verlinkten Seiten wäre ohne konkreten Anhaltspunkt einer Rechtsverletzung unzumutbar. Sollte mir allerdings eine solche Rechtsverletzung zur Kenntnis gelangen, werde ich die Verlinkung schnellstmöglich entfernen.

Urheberrecht
Die von mir erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen allesamt dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Die Nutzung meiner Website oder deren Inhalte für kommerzielle Zwecke ist nur nach meiner vorherigen Genehmigung möglich. Ich behalte mir ausdrücklich das Recht vor, bestimmte kommerzielle Nutzungen zu untersagen. Inhalte Dritter auf dieser Seite, die nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden unter Beachtung der jeweiligen Urheberrechte verwendet und entsprechend als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich Sie darum, mir einen entsprechenden Hinweis zukommen zu lassen. Sollten mir etwaige Rechtsverletzungen bekannt werden, werde ich sämtliche nötigen Maßnahmen ergreifen, die entsprechenden Inhalte sofort und dauerhaft zu löschen.

Datenschutz
Genaue Information zu der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung von Ihren personenbezogen Daten durch Schewel Translation finden Sie in meiner Datenschutzerklärung.